您的位置: 首页 » 法律资料网 » 法律法规 »

对外贸易经济合作部


对外贸易经济合作部关于明确进口经营有关问题的通知
对外贸易经济合作部



海关总署，国家商检局，国家外汇管理局，各省、自治区、直辖市及计划单列市外经贸委（厅、局），计委（计经委），驻各地特派员办事处，配额许可证事务局，各进出口商会，各部委直属总公司，广东海关分署：
根据国务院关于《进口商品经营管理暂行办法》的规定，我部先后以《关于公布橡胶、钢材、木材、胶合板、羊毛、腈纶、棉花等7种进口商品经营公司名单的通知》（〔1995〕外经贸管发第206号）、《关于公布食糖、植物油进口经营公司名单的通知》（〔1996〕外经贸
管发第146号）和《关于公布橡胶、钢材等6种进口商品进口经营公司名单的通知》（〔1996〕外经贸管发第286号）公布了进口国家实行核定公司经营商品的公司名单（核定公司经营商品目录见附件），为进一步明确上述文件中未涉及的特殊贸易方式进口管理及其他有关问题，

现将有关事项通知如下：
一、以下列方式进口国家实行核定公司经营的商品，不受核定公司范围的限制，企业可按国家有关规定自行进口。
（一）易货贸易进口国家实行核定公司经营的商品，可根据易货合同，由易货公司自行组织进口。
（二）利用外国政府贷款和世界银行、亚洲开发银行贷款进口国家实行核定公司经营的商品，由承担项目的外贸公司按有关贷款协议和规定自行办理进口。
（三）承包工程和劳务合作项下换回物资中，属国家实行核定公司经营的商品，以及以各种形式捐赠进口国家实行核定公司经营的商品，由项目承担企业或受赠单位自行组织进口。
（四）进料加工进口国家实行核定公司经营的商品，除钢材外，其余商品的进口可由进料加工的企业自行进口并接受海关监管。
钢材进料加工进口请按国务院1994年8月26日的有关通知及国务院办公厅1995年8月6日的有关规定办理。特殊情况需报外经贸部批准后方可办理。
（五）来料加工进口国家实行核定公司经营的商品，由承担来料加工的企业自行进口并接受海关监管。
（六）外商投资企业进口本企业生产自用的属国家实行核定公司经营的商品，仍按《对外经济贸易部关于外商投资企业申领进出口许可证的实施办法》（〔1987〕外经贸资综字第01号）和相关的外商投资企业进出口管理制度及办法办理。
二、经济特区的外贸公司进口特区自用的属国家实行核定公司经营的商品，由特区外经贸主管部门自行核定后报外经贸部备案并公布。核定的公司应为经外经贸部批准的有进出口经营权的公司。
三、各部委直属总公司经核定可经营国家实行核定公司经营商品，其二级公司经总公司授权，可适用总公司的经营范围，海关凭二级公司出具的有关单证验收。
四、经核定的进口企业经营国家实行核定公司经营的商品，属许可证管理的商品，应按规定办理进口许可证手续。小麦、成品油、化肥、橡胶、羊毛、腈纶、棉花、食糖、植物油、烟草及制品的进口，海关凭进口许可证验放；原油、钢材、胶合板的进口，海关凭进口登记证明验放；木
材的进口，海关凭经核定的进口公司的合同验放。
特此通知。

附件：国家实行核定公司经营商品目录
小麦、原油、成品油、化肥、橡胶、钢材、木材、胶合板、羊毛、腈纶、棉花、烟草及制品、食糖、植物油






1996年9月13日
中国政府 芬兰共和国政府


中华人民共和国政府和芬兰共和国政府一九九一年至一九九三年文化交流计划


（签订日期１９９０年１２月１日 生效日期１９９０年１月１日）
　　中华人民共和国政府和芬兰共和国政府，为进一步发展两国文化、教育和科学方面的友好关系，根据两国一九八四年一月三十日签订的文化协定，就一九九一年至一九九三年的文化交流计划，达成协议如下：

　一、文化和艺术
　　（一）双方将于本计划有效期间相互举办一个艺术展览，展览的内容和日期将另行商定。
　　（二）双方鼓励两国图书馆之间互换书刊资料和专业人员的交流。在本计划有效期间，双方将研究互换图书馆代表团的可能性。
　　（三）双方鼓励翻译出版对方国家作家的古典及现代文学作品，相互提供文学作品和目录，供对方选择。
　　双方满意地注意到芬兰文学信息中心、中国北欧文学研究会等机构在这个领域里开展的活动。
　　如因精确翻译或出版的需要，双方将邀请作者、翻译者、评论家及出版者进行短期访问。
　　（四）双方鼓励和支持中国民间文艺研究会和芬兰文学协会、北欧民俗学会之间在民间文学领域的合作。
　　（五）双方将于本计划有效期间互派一个不超过三十人的表演艺术团到对方国家访问演出，为期两周。
　　（六）双方鼓励两国电影机构和公司之间进行合作与交流，交换影片资料，支持对方影片在本国放映，并应邀互派电影代表团。
　　（七）双方鼓励和资助中国人民对外友好协会和芬兰——中国协会为促进两国民间文化交流而举办的活动。

　二、高等教育
　　（八）双方将促进两国大学和其他高等教育机构之间的交流和合作。合作项目的范围、形式和内容将由有关机构直接商定。
　　（九）双方每年相互提供四名奖学金名额，奖学金生的学习专业将根据派出方的需要和接待方的可能协商而定。
　　（十）双方鼓励学习对方国家的语言。为此，根据赫尔辛基大学的愿望，中方同意继续派遣一名中文教师到赫尔辛基大学任教，并考虑延长其任教期限的可能性。如中方要求，芬方将考虑派一名芬兰文教师到中国一合适的高等学校任教。
　　（十一）中国将为自费到中国参加汉语暑期学习班的芬方人员提供方便。
　　（十二）双方鼓励两国教育团组或专家的互访。具体事宜将通过外交途径协商。

　三、科学研究
　　（十三）双方鼓励中国科学院、中国社会科学院、国家自然科学基金会和芬兰科学院根据各自签订的协议发展合作关系。

　四、广播和电视
　　（十四）双方鼓励广播和电视组织间的合作与交流，合作项目将由有关组织另行商定。

　五、体育和青年
　　（十五）双方鼓励和支持两国体育组织间的合作和交流，包括互换体育记者。合作内容将由两国体育组织另行商定。
　　体育方面的交流将由中国国家体育运动委员会和芬兰国家体育理事会负责协调。
　　（十六）中方将于一九九一年接待芬方一个四人青年管理工作专家代表团。
　　芬方将于一九九二年接待中方一个四人青年管理工作专家代表团。

　六、财务规定
　　（十七）凡列入本计划的交流项目和活动，将根据以下财务规定执行：
　　１．访问
　　派出方负担其派出人员至接待方首都的往返旅费。接待方负担来访人员在国内的旅费和急诊医疗费。芬方将为中方访芬人员提供每人每天一百六十芬兰马克的生活津贴和免费住宿。中方将为芬方访华人员免费提供食、宿。
　　２．奖学金
　　根据第九条规定交流的奖学金生，由派出方负担其国际旅费和在接待国学习期间的生活费。接待方为他们提供：
　　甲、学费（包括属于学习计划的补习课程及教材）；
　　乙、学生宿舍；
　　丙、国内的交通费（包括已经同意、作为学习计划一部分的游览费用）；
　　丁、医疗费（指在接待国所得疾病的医疗费用）。
　　３．语言教师
　　双方将遵守聘请语言教师的现行条款。赫尔辛基大学所聘请的中文教师其任期最好为五至六年。
　　４．展览
　　甲、派出方负担展品至接待方首都的往返运费。派出方将负担随展专家的国际旅费，派出方还将负担展品至接待方往返运输途中以及在接待方停留期间的保险费。
　　乙、接待方负担随展人员在其国内不超过两周的食、宿、交通费和急诊医疗费。并负担布置展览、宣传、必要的展柜、展地和工作人员所需的一切费用。
　　丙、展品在接待方展出和停留期间，接待方必须采取一切必要的措施保护展品。
　　５．艺术团
　　派出方负担艺术团全体人员及道具抵、离接待方的国际旅费、运费和保险费。接待方负担艺术团停留期间的食、宿、国内交通以及有关组织演出的一切费用。

　七、总则
　　（十八）双方在实施本计划商定的交流项目时，将遵循以下原则：
　　１．根据本计划交流的人员，需由派出方提名，并经接待方同意。
　　２．任何一方在根据本计划派遣代表团或交流人员时，至少需提前六个月向对方提供以下情况：姓名、出生日期、科学成就、学位、外语知识、日程建议和抵达接待国日期。
　　３．接待方接到上述提及的情况后，应在两个月内作出答复。
　　４．抵达的确切日期和时间，应至少提前两周通知接待方。
　　（十九）芬方希望在安排访问和奖学金时，避开七月和八月，中方已注意到芬方的这一愿望。
　　（二十）根据本计划交流的人员，应很好地掌握下列语言的一种：
　　１．访芬人员：芬兰语、瑞典语、英语或德语。
　　２．访华人员：汉语、英语、法语或德语。
　　（二十一）一般情况下，派出方应在展览开幕前十八个月向对方提交展览建议，包括一切有关的技术资料。有关用于印制展览小册子或目录的资料，需用接待国语言或法、英、德语写成，由派出方至少在展览开幕前四个月寄给接待方。根据初步协议，至少有一名专家可随展工作。
　　（二十二）派出方至少应提前十二个月提出有关互派艺术团的建议，接待方接到建议后，应在两个月内作出答复。
　　派出方至少应提前四个月向接待方提供有关艺术团的所有情况，如：节目单、宣传材料、抵、离日期等。

　八、最后条款
　　在本计划有效期期满前三个月，双方代表将就本计划的执行情况以及中华人民共和国政府和芬兰共和国政府下一个文化交流计划进行磋商。
　　本计划自一九九一年一月一日起生效，有效期至一九九三年十二月三十一日。
　　本计划于一九九０年十二月五日在北京签订，一式两份，用英文写成，两个文本具有同等效力。

　　　　中华人民共和国政府　　　　　　　　　　　　芬兰共和国政府
　　　　　　代　　　表　　　　　　　　　　　　　　　代　　　表
　　　　　　　崔维本　　　　　　　　　　　　　　　　古斯塔夫松
　　　　　　（签字）　　　　　　　　　　　　　　　　（签字）